注册美国商标应注意事项
※商标专用期10年,注册后第5-6年须提出商标使用证据
※强势标记或具备第二层意义(Secondary Meaning)的标记可以直接做主要注册
※说明性标记可以用已具备第二层意义争取附属注册
美国商标:
美国商标介绍: (Introduction to USA Trademark)
在美国,要有效的保护新颖而有创意的主意和构想, 可以通过商标注册,商品外观保护,版权,著作权保护,国际域名注册,商业机密管理,
专利权申请和注册等办法。其中,商标注册是保护品牌, 标识等的有效办法。商标可以用来保护公司名称,例如 'Starbuck's'(星巴克),
'福特', '可口可乐'等等;产品名称,例如麦当劳的'Big Mac', 可口可乐公司的'Coca-cola'; 个人名字,
如Elvis Presley (猫王); 甚至包括一些商业的宣传词,如麦当劳公司的'We love to see your
smile'; 标识及符号,如麦当劳的金色的弯弧。有时,连颜色本身都可以作为商标的组成部分。商标对于商品的重要性是不可低估的,它是一件商品区别于同类很重要的标示。很多时候,好的商业构想会引发出畅销商品的出炉,而让商品历久弥新的却是一个好识好记的商标。
基本上,美国的商标依据使用的不同类别,分为45类。申请人可以根据自己的实际情况,选择合适的类别申请。既可以申请单项,也可以申请多项。就像百货店和杂货店里边,许多商品都可以被划分到许多不同的类别。如纸张可能是第16号架子,衣服和帽子是24号,酒类和烟类是34号。而服务类同样也被分为几类,如广告类,娱乐类,金融类,零售业及电信类。
一般商标法保护的对象包括名称、宣传词以及其他在商业活动使用的标识。申请商标的首要条件是该名称必须是"特殊标识"或经过人们长期使用后成为广为人知的代表符号。"特殊标识"指的是一些独一无二的标识。例如专门用于标识的生产厂家独创的词语,如"KFC","KODAK",
"Ford";又指那些和所指代的商品和服务没有直接联系的词,如"PIZZA HUT"
指代一家比萨饼的名字一样等等。同时,标识不能是"叙述性" 或过于"普遍"的,即不能直接描述产品或产品特性。例如,不能用"肥皂"为洗涤剂的商标,也不能用"脚踏车"为自行车的商标。同时,名称和标示也不能和同类商品的商标过于相似而易于混淆。通常而言,把名称和标识分开注册是一个比较好的战略。这样如果别人有类似的名称,申请人还可以通过标识得到保护。
需要注意的是,除非一个商标是真的独一无二,人为杜撰出来的,否则不同的申请人极有可能用同样的商标在不同的类别下为不同的商品注册。这样的注册还是被法律所接受的。当然前提是不同的商品有不同的顾客群,两者之间并不会混淆。然而,在实际的操作下,尽管是处于不同的类别下,由于事业的发展,还是有可能造成不必要的麻烦。所以,不少商家,不仅会在已有商业活动的类别下,也会在预期有商业活动的几个类别下注册。
因此,在美国申请商标之前,要先在全国范围内作商标的查询,查询是否已有其他公司注册或使用了该商标,目的是为了避免注册已经被别人注册的商标。如果该商标已经被其他公司使用或注册了,那就需要对商标进行修改,以避免重复。我们可代为查询在美国境内已注册的商标或商号,依据复杂程度,最低费用是39美元。
我们事务所的斯蒂芬安德生律师 (Stephen L. Anderson, Esq.),毕业于美国华盛顿乔治敦大学法学院,从事律师工作已有十五年历史。先后作过洛杉矶郡的检察官,拥有丰富的国际诉讼经验,曾代表美国百威啤酒在香港和韩国打官司。尤其是知识产权方面的工作,精通于商标申请,商标争议,域名争议。已经成功为客户申请四百余件商标。特别是为不少亚洲客户申请和保护商标及其他知识产权,例如大中华区的客户,包括中国移动(香港)和上海的不少公司。
最近一段时间,已经注册的或是正在注册申请的就包括上海,湖北,香港和台湾的不同企业:
上海:英斯克,GOLDLUCK企业,
湖北:黄石东贝机电厂
香港:中国移动, Fame Master Enterprise Limited, Tong Shap Yee,Nachus
台湾:TIN ICH, 宝益身,Healthlife。
申请资料:(Documents Requested for Filing)
如果阁下有意申请美国商标,欢迎和我们联系,并提供以下的材料(英文资料):
1.拟定的商标名称
2.商标图样一份, 一定要清楚,明白,不可有模糊的地方。(可以以图片文件JPG和GIF格式通过电子邮件附件的形式传送)。
3.申请人/业主的详细资料,包括姓名,公司名或机构名称。
4.如果申请人本身是公司,合伙制,列出董事,合伙人的姓名和公司的登记处。
5.商标在全球范围内首次使用的时间(包括中国)。如果还没有使用,我们会在将来合适的时候再需要客户提供更多的信息。
6.使用的地点,国家,使用的性质。例如该商标标示的货品来自中国深圳,在美国销售,销售渠道包括零售和销售等等。
7.所有用到该商标的商品范围。例如鞋袜,皮包等等。
8.样本:指商标是如何在实际生活中使用。如使用于商品上,可提供商品或包装上的标签,与商品相关的展示或使用照片。如是服务标示,可提供的样本为广告,招牌,印刷的宣传小册子,名片或文具。
9.申请费:政府的申请费是335美元/类。律师费用是315元。多申请一类,律师费再加110元。(国际邮资需另算)
10。翻译费用:如果提供的不是英文文件,需要我们翻译,那翻译费用是129美元/小时。
申请程序:(Procedure)
提交申请:
美国专利商标局主管全国(联邦)一级的商标注册-各个州还有自己的商标登记机构。收到商标注册申请后,专利商标局会进行初步审理,主要是决定申请是否符合商标注册的基本要求。如果符合,专利商标局会记录下申请日并回函给申请人的律师及代理。
实质性审查:
提交申请后,专利商标局的律师将进行审查。 此后,专利商标局根据自己对商标法的理解,如认为不合格,将会要求申请人改动或解释。一定期限内,申请人必须答复,否则该申请即告终止。如果申请人的答复能让专利商标局满意,申请会被接受。一般来说,有经验的律师可以更快的帮客户注册满意的商标。
异议:
如果申请人支持注册的理由被专利商标局接受,商标局就会批准该商标。然而我们知道,商标局毕竟不是利益当事人,所以即使新的商标有可能和已注册的商标混淆,商标局也不见得会那么尽心尽力的维护以注册商标的权利。为了弥补这一不足,商标局接下去就会把已批准的商标申请公开,让那些利益相关的厂家自己衡量是不是有可能侵犯到他们的权益。这一步,叫做"异议"。这时,已批准的商标会被登记到商标局的公报上,接受公众的反对意见。
不少公司,也的确经常的注意商标局的新申请的商标。如果和自己已经在使用的商标有混淆的危险,就会反对新商标的申请,
如果没有人反对,那专利商标局一定时间内会颁布注册证书。
收费:(Fee)
对于基本的商标注册,政府费用是335美元/类,律师费是315美元(如果注册的不止一类,
那每增加一类,律师费是110美元。)Wire transfer fee, subject to an additional
US25, fee subject to change.
如果在申请中,有第三者声称优先权的情况(已注册的商标和申请的商标有混淆的可能),那过程会复杂些,费用另计。具体情况,请和我们联系。
美国商标注册问答
1. 我想以个人名义注册,是否可以?
--是,您可以用个人名义注册. 不管商标持有人是不是美国人, 都可以在美国注册。
2. 该注册商标注册后,是否可以在全美范围内收到保护?
--是, 在联邦政府注册的商标在美国本土会受到保护。
3. 我要在美国注册的商标已有他人在中国注册,不过该注册人同意我用同样的商标在美国注册,这种情况下,我需要提供什么资料?是否需要提供该中国商标持有人的同意书?
--尽管该商标已在中国由第三方注册,你仍然可以在美国注册。美国商标局仅仅检查在美国注册的商标档案。你的注册也不需要经过中国商标持有人的同意,
除非你的注册日期和其他的法律权力是派生于第三方的商标.
注册成功后, 你就可以在美国使用这个商标. 不过美国商标仅保护你在美国的使用. 如果你的产品返销到中国, 就必须要考虑可能侵犯第三方的中国商标.
4. 在美国注册商标是否一定先要查询,我注册的商标属于文字商标,查询费应该是多少?
--客户"查询"自己欲申请的商标是不是和已经注册的商标有混淆的可能,并不是商标注册的必须步骤。事实上,美国商标局在批准注册前,
会进行查询。然而美国商标局的查询十分缓慢,往往是申请已经递交到商标局7,8个月之后,商标局才会查询。如果申请人先行查询,可以避免在这个过程中,别人捷足先登先行使用这个商标的可能。
查询费的多少, 取决于商标的复杂程度. 简单的英文单词,是$39元起. 具体内容可见http://www.mybrandsonline.com/.
当然,只有在您提供了打算登记的商标后,我们才能有具体的价格。
5. 律师费在什么时间支付,该费用是否已包括代为查询的费用,并请报给我自查询到最后得到注册商标(包括交给政府及贵所)的费用总额。
--所有的费用都必须提前支付. 我们只有在款到之后才能为客户服务. 具体内容可见http://www.mybrandsonline.com/.
费用包括:
查询+基本律师费+政府费用+国际邮费+翻译费+电传汇费.
查询费依据不同的商标而变动,$39元起.
基本律师费是$315/单类
政府费用是$335/类
国际邮费是$25左右.
翻译费是$129/小时
电传费是$25左右. (如果您通过电传付费)
基本律师费包括:准备和提交申请文件,(如图文和样品页); 申请过程中和商标局的日常书信/电话/传真往来; 保持和客户的及时联络;
安德逊律师事务所的商标指南小册子(英文).
基本律师费不包括: 任何政府费用, 查询费用, 国际电话/传真/邮件费用, 律师咨询费用. 如果优先权是基于第三方的商标,
或商标包括复杂的商标分类, 图形, 或还有其他的服务费用, 或还需要对政府决定提出回复, 修改, 反对, 上诉. 这些费用都需要另计.
另外,如果申请过程中出现第三方的异议或商标局的反对而增加申请的复杂程度, 或你的产品还没有开始使用该商标,费用会有增加。
申请美国商标是件复杂而耗时的过程, 然而一个好的商标,为客户带来的收益又是不可估量的. 我们事务所已经为海内外的客户服务了十几年了,
积累了丰富的经验, 客户包括大陆,台湾,香港,中东和日本等. 为避免耽误您的申请(我们只有在款到之后再可以为您服务),
建议至少支付$700. 如果还需要中文翻译英文的服务, 建议支付$850. 我们会及时提供帐单.
6. 我是否需要签署相关的申请文件及授权贵所代为申请注册商标的授权书?
--在正式委托我们为您申请后,我们可以提供相关的文件并受你委托而在相关文件上签字。
7. 在美国注册商标需要多长时间?
--一般而言, 美国商标注册需要15个月. 实际情况取决于商标局的工作负额,及商标本身的复杂程度. 或者商标是否已被使用.
如果阁下要申请美国商标,我们提供快捷的网上服务。请参阅 http://www.mybrandsonline.com/,
其中包括申请所需要的材料和付费指南。
美国商标
美国商标的主管机关
美国专利局(The Patent Office)
● 注册美国商标所需文件
1、 申请书一份;
2、 商标图样一份,规格为4×4CM至10×10CM;
3、 申请费用;
4、 如该申请基于商标的实际在先使用,则每个类别的商品或服务需提交三份样本,显示该商标在该商品或服务上的实际使用情况,可以相同,也可是该同一商标的三种不同使用的示例。
● 美国商标注册程序
美国商标查询
免费查询:首次提交免费系统查询是否有相同或相似的注册商标。
收费查询:如果要委托本司全面地和专业地搜索, 则每搜索1商标在1个国际分类的收费(一)USD1,400元(包括文字、图案);(二)
所需时间是5至8日。
搜索报告是以书面作出, 内容包括确实在美国有无相同的注册商标和在先申请, 列出所搜索出的近似的商标, 并提供对近似商标是否构成混淆相似作出本所的专业书面意见。
如果客户所要申请的商标有文字也有图案,本所的搜索将无加费地包括那文字和图案两部份。
若是本所书面意见作出正面的申请建议而申请后出现审批员因有混淆相似的商标存在而作出的反对, 本所将退还所有的申请收费。
美国商标申请
PTO负责联邦政府的商标注册。收到注册申请后,PTO会进行形式审查以确定其是否符合商标注册的基本要求。如果符合,PTO会签发日期并在提交申请两个月后发给申请人一份通知书。在此同时,
你可以用?标志;如果不符合要求,则将所有材料包括申请费全部退还给申请人。
美国商标审查
在提交申请四个月后,PTO的审查员将负责审查并决定该商标能否注册。如不能,审查员会发函注册退回理由或需要做的改动。申请人必须在收到信后六个月内答复,否则该申请即终止。如果申请人的答复不能成立,审查员将发出最终驳回。申请人可上诉商标审查及上诉委员会。
驳回的主要理由是在先注册的商标与之相似。与申请商品或服务相关的带有描述性的商标,带有地理名称或其它原因的商标,也可能会被驳回。
美国商标异议
在申请后大约八个月, 如果没有被退或申请人答复理由成立,该商标即会被印制在商标公告上。美国商标局USPTO将会在Official
Gazette上的刊登你的商标, PTO将给申请人发出通知以告之公告日期。此后30天为异议期。 如果任何商标持有人有疑义都可以做出发对声明.
美国商标发证
在申请后大约十个月,如果被通过美国商标局USPTO将会颁法Notice of Allowance. 此时申请人必须要申请使用声明开始使用商标.如申请基于商标在先的实际使用且没人提出异议,PTO将于公告12个星期后颁发注册证书。在申请后大约十二个月,美国商标局USPTO将通过商标申请,
商标申请人可以开始使用? 标志.
如商标注册申请基于申请人将善意使用该商标的声明,PTO将于12个星期后颁发通知书。申请人在6个月时间内可以(1)使用此商标交提交使用声明,或者(2)申请6个月延展期。只有当特别标注时才可延长此期限。使用声明提交并通过后,PTO将颁发注册证书。
注册有效期十年。但申请人需要在第五--第六年间提供一份用以表明该申请继续存在的誓言收。
在美国注册商标
◆ 商标:(trade mark)
美国对商标使用,其保护年限为注册日起十年,可延期多次,每次十年。如果已经在美国使用该商标,可以根据实际使用提出申请,但需同时提出使用的相关证明以及在美国使用日期。在核准后即可获
得美国商标注册证书;如未使用该商标者,可以根据计划使用提出申请,但必须在核准后六个月内提出使用证明及在美国使用商标的日期,该使用证明获得认可后才可以取得美国商标注册证书。注册商标在申请手续上较为简单。根据商标名称的选用,提交注册申请。商标不可注册(register)而使用,但经过正式注册的商标才有正式的商标使用权。
美国商标注册许可的的使用权时间为六年。
◆ 申请过程:
初部调查(Knock-out Search)
这是初步的过虑步骤,律师先行判断,并透过计算机筛检判定这商标是否已
使用,经过查寻了解欲申请的商标可否申请批准通过。
完整调查(complete Search)
在通过初步的查询及准备以后,如果此商标有可能使用,律师再进一步研究 提出专业法律上的建议。时间约 7 - 10 天。
案件送审
一整个商标注册申请案件费用,含Knock-out Search, Complete Search ,案件申请费,律师费等,约美金3000左右
。若有数个相类似案件同时一起申请, 则可以节省服务费用。整个案件由申请到审核发布结果,一般需要12~18个月。假使遭到拒绝,可在研究讨论后再重新提出新的申请。若万一无法取得此商标时,就可考虑申请次级商标注册,,此商标一旦取得亦可使用五年。
◆ 注册美国商标应注意事项
商标专用期10年,注册后第5-6年须提出商标使用证据
强势标记或具备第二层意义(Secondary Meaning)的标记可以直接做主要注册
说明性标记可以用已具备第二层意义争取附属注册
商标使用:美国商标采用先使用主义,因此商标先使用比先注册还要重要。
商标注册:在提出申请之同时,需提示一份已在美国地区使用之证明,如无使用证明,则必需在申请之后注册之前,宣誓注册后将如何使用,及已在美国地区使用之证明文件。
商标种类(正商标):表示自己经营的商品、并有使用的意愿,专用商标者应办理申请注册。 服务标记:不是表示商品,而是表示所提供之服务。
商标分类:采用国际分类。
申请时间:美国商标申请约12~18个月。
专用时间:自注册日之日起十年,到期后要申请延续注册。
注册商标使用需知:注册后每五年需公告一次,公告仍在使用或提出相关证明。
◆ 注册美国商标所需文件:
公司注册证书(出世纸)复印件
《商标注册证》复印件
申请商标的图样
申请商标拟使用的商品或者服务
申请人公司名称和地址的中英文
公司联系人姓名、电话、传真。
◆ 美国专利商标
发明专利:
其保护年限为申请日起二十年、分别为注册日起第三年半、七年半及十一年半。需缴纳维持费,共缴纳三次。需要直接进行审查,核准后获颁注册证书并同时公告。
新式样专利:
其保护年限为注册日起十四年,不需缴纳年费。
|